В этом слове пропуск гласного может быть заполнен двумя способами:
1) в песн.. (-е / -и)
В песнЕ, если это форма слова ПЕСНЯ - вариант стилистически нейтрален
(песнЯ - существительное 1-го склонения, в предложном падеже окончание -Е).
В песнИ, если это форма слова ПЕСНЬ - помечена в словаре С.И.Ожегова как "устаревший", "высокий", "книжный" вариант
(песнЬ - существительное 3-го склонения, в предложном падеже окончание -И).