Если в верхнем колонтитуле написать текст, при распечатке будет его видно??
Да. Колонтитул для того, чтобы текст или картинка что в нем повторялся на каждой странице.