VIII. Ответьте на вопросы. по тексту 1. What disciplines are students taught at the Law Faculty? 2. What is the duty of lawyers? 3. Are all the citizens equal before the law? 4. How many years are judges elected for? 5. What is justice exercised on in our country?
вот текст с переводом
LAWYER
I'm a student of the Samara State University. I study at the Law Faculty. I'll graduate from the University and become a professional lawyer. To become a good lawyer one must know much. So at the University we are taught various general and special subjects: Roman Law, Labour Law, Family Law, Constitutional and Administrative Law, Civil Law, Criminal Law.
The profession of a lawyer is quite diversified. The graduates of our faculty can work as investigators, judges, defence counsels, legal consultants. I'd like to be a judge and to work at a People's Court. My friends work at the Procurator's Office, Police.
I think that now profession of a lawyer is one of the most important in the lstate. Lawyers have to solve many problems that still exist in our society. The duty of lawyers is not only to punish people for various crimes: hooliganism, murder, traffic violation and so on but they must do their best to prevent crimes, to fight against evil in our society. They should help those people who committed an error to find the right road to their life.
The lawyers protect the rights and legal interests of citizens, institutions and organizations. All the citizens are equal before the law. Judges are elected for a term of 5 years.
In our country justice is exercised on the principles of equality of citizens before the law and the court, regardless of social position, property or official standing, nationality or race.
Я студент Самарского государственного университета. Я учусь на юридическом факультете. Я окончу университет и стану профессиональным юристом. Чтобы стать хорошим юристом, нужно много знать. Поэтому в университете мы изучаем различные общие и специальные предметы: римское право, трудовое право, семейное право, конституционное и административное право, гражданское право, уголовное право.Профессия юриста достаточно разнообразна. Выпускники нашего факультета могут работать в качестве следователей, судей, адвокатов защиты, юридических консультантов. Я хотел бы быть судьей и работать в народном суде. Мои друзья работают в прокуратуре, в полиции.Я думаю, что теперь профессия адвоката является одной из самых важных в штате. Юристы решают многие проблемы, которые существуют в нашем обществе. Должность юриста состоит не только в том, чтобы наказать людей за различные преступления: хулиганство, убийство, нарушение правил дорожного движения и так далее, но они должны сделать все возможное для предотвращения преступлений, для борьбы со злом в нашем обществе. Они должны помочь тем людям, которые совершили ошибку, найти правильный путь к их жизни.Юристы защищают права и законные интересы граждан, учреждений и организаций. Все граждане равны перед законом. Судьи избираются сроком на 5 лет.В нашей стране правосудие осуществляется на принципах равенства граждан перед законом и судом, независимо от социального положения, собственности или официального положения, гражданства или расы.