1. Потому что Литва "защищала" русские земли от Орды, от уплаты налогов Орде.
2. Потому что это никак не мешало. Русские города все так же развивались, главным языком оставался русский, религия не менялась, а торговые отношения наоборот даже улучшились когда Вильно стал основной столицей.