Всего купили 9 марок за 34+20=54 рубля, тогда 1 марка стоит 54/9=6 рублей. На 20 рублей купили 20/6=3 марки и 2 рубля в остатке. На 34 рубля купили 6 марок (при этом учтём 2 рубля остатка от покупки 20 марок). Видимо, 2 спорных рубля поделят как-то позднее.
Ответ: заплатившмй 20 рублей купил 3 марки, а другой мальчик оставшиеся 6 марок.