Напишите пожалуйста перевод песни Сергея Лазарева Breaking away, желательно, чтобы было в...

0 голосов
49 просмотров

Напишите пожалуйста перевод песни Сергея Лазарева Breaking away, желательно, чтобы было в рифму.


Другие предметы (198 баллов) | 49 просмотров
0

Ну ты даешь. Таким профессионалы за деньги занимаются, а ты тут за пять баллов на знаниях

0

(Я же не прошу точно, хотя бы просто перевод

Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Очередной миг, когда я остановился, чтобы сказать, что ты прекрасна.
Так задержи дыхание - мы поднимемся в небеса.Ещё одна минута - и мы начнём отсчитывать удивительные мгновения

И исчезнем за облаками в ночи.
Я подниму тебя выше, где звёзды сияют ярче.
Если тебе страшно, не смотри вниз.
Бунтаркой, ты можешь быть бунтаркой
С ангельским голосом - посмотри, как вращается мир!

Breaking away,Уходя в отрыв,
Мы с каждым днём становимся всё сильнее.
Теперь, когда я знаю, что мы никогда не смогли бы сказать друг другу "Прощай!",
Мы расправляем крылья, мы парим в вышине.
Уходя в отрыв,
Мы с каждым днём становимся всё сильнее.Мы неудержимо мчимся в ночь,

Пути назад нет, мы должны уверенно держаться выбранного курса.
На этот раз мы уйдём в отрыв,
Мы уйдём в отрыв.


Ещё одна секунда - и ты будешь стоять прямо передо мной.
Вместе мы сможем высоко воспарить над землёй -
Ещё одна причина улететь в вечность.
Не произноси ни слова, ни слова,
Не издавай ни звука.
Я подниму тебя выше, где звёзды сияют ярче.
Если тебе страшно, не смотри вниз.
Бунтаркой, ты можешь быть бунтаркой
С ангельским голосом - посмотри, как вращается мир!


Уходя в отрыв,Мы с каждым днём становимся всё сильнее.

Теперь, когда я знаю, что мы никогда не смогли бы сказать друг другу "Прощай!",Мы расправляем крылья, мы парим в вышине.
Уходя в отрыв,
Мы с каждым днём становимся всё сильнее.
Мы неудержимо мчимся в ночь,
Пути назад нет, мы должны уверенно держаться выбранного курса.
На этот раз мы уйдём в отрыв,
Мы уйдём в отрыв.


Уверенно держись выбранного курса!

Уходя в отрыв,

Мы с каждым днём становимся всё сильнее.
Теперь, когда я знаю, что мы никогда не смогли бы сказать друг другу "Прощай!",
Мы расправляем крылья, мы парим в вышине.,Уходя в отрыв,
Мы с каждым днём становимся всё сильнее.
Мы неудержимо мчимся в ночь,
Пути назад нет, мы должны уверенно держаться выбранного курса.
На этот раз мы уйдём в отрыв,
Мы уйдём в отрыв.


(120 баллов)
0

Спасибочки))

0

незачто

0

как смогла сделала

0

Можно вас в друзья добавитт?

0

Добавить?*