|(1)СКОЛЬКО бы НИ был талантлив художник|, |( 2) ЕСЛИ он полагается на одно вдохновение, игнорируя традицию|, он все равно будет бесплоден.
(1) - обстоятельственное придаточное уступки (вопреки чему?)
(2) - обстоятельственное придаточное условия (при каком условии?)
**союзы выделены заглавным шрифтом.