Как будет ** английском , : вот рисунок моей бабушки в моём исполнении

Question

Как будет на английском , : вот рисунок моей бабушки в моём исполнении

Answer 1

Here is the picture of my grandmother in my performance

Comments

а я

---

тут ключевое-- в моем исполнении

---

сейчас вспомню

---

лучше использовать here is my own picture ...

---

As if this is my grandmother's drawing

---

что ты хочешь сказать

---

да

---

именно это

---

предложение мне напиши-я переведу

---

а ага тогда

Answer 2

Перевод:
Here is a picture of my grandmother in my performance.