Как можно грамотно перевести предложения: Time, at which the signal was 50% up Time,...

Question

Как можно грамотно перевести предложения:
Time, at which the signal was 50% up
Time, when the signal was 50% down
Интересует именно момент с up и down.

Answer 1

Время, при котором сигнал был 50% до Время, когда сигнал был 50% вниз

Answer 2

Время, в течение которого сигнал был на 50% выше Время, когда сигнал был на 50% ниже.

Comments

А вот эти два: Maximum velocity up и Maximum velocity down, если не трудно

---

Максимальная скорость вверх и Максимальная скорость вниз.