Помогите перевести In the second part of the nineteenth century England entered upon...

Question

Помогите перевести In the second part of the nineteenth century England entered upon important stages of her artistic development.Some known painters — Dante Gabriel Rossetti and others formed themselves into a ‘brotherhood’ with the title of Pre-Raphaelites that expressed their deep admiration for the masters who preceded Raphael.This school had a great influence on the development of English pictorial art.
A quick survey of English painting about 1880 would reveal a remarkably wide range of subject matter : the landscapes in photographic detail for tired urban eyes;the parade portraits and the costume-pieces like real charades in paint;the anecdote of contemporary life, widening now to include documents more deeply socially-minded;flower pictures, horse - pictures - an art of material prosperity.
Portrait art always occupied an important part in English painting and nowadays there are prominent portraitists who continue the traditions of the famous English masters. These traditions are apparent in the portraits by Graham Sutherland.Sutherland is well-known for his drawings of the destruction caused by the German fascists during Would War 2.

Answer 1

Во второй половине девятнадцатого века Англия вошла в важные этапы своего художественного развития. Некоторые известные художники - Данте Габриэль Россетти и другие сформировались в «братство» с названием прерафаэлитов, которые выражали свое глубокое восхищение мастерами, которые Предшествовал Рафаэлю. Эта школа оказала большое влияние на развитие английского изобразительного искусства. Краткий обзор английской живописи около 1880 года показал бы удивительно широкий диапазон предметов: пейзажи в фотографических деталях усталых городских глаз, парадные портреты и костюмы как настоящие шарады в красках, анекдот современной жизни, расширяющийся теперь Включать документы более глубоко социально ориентированные, цветочные картины, конские фотографии - искусство материального благополучия. Портретное искусство всегда занимало важную роль в английской живописи, и в наши дни видные портретисты продолжают традиции знаменитых английских мастеров. Эти традиции очевидны в портретах Грэма Сазерленда. Сазерленд известен своими рисунками разрушений, вызванных немецкими фашистами во время Второй Мировой Войны

Comments

спасибо

---

:)