Первое что приходит на ум это поместить между двумя ветвями камертона тонкий металлический кружок. Он будет вибрировать из за звуковых волн, соответственно камертон, у которого частота выше (звук тоже выше) будет посылать больше волн за промежуток времени, значит и кружок будет вибрировать чаще. Сумбурно объяснил, но на опыте это явно будет видно