В данном случае конкретная цитата является литературной метафорой. То есть смысл высказывания "душа твоя глуха", естественно, переносный. Говориться же в этой фразе о том, что если ты не чувствуешь душой, не сопереживаешь и не испытываешь эмоций, то ты не видишь картину в целом. Ты как бы слеп. Всё то, что ты видишь глазами никогда не даст тебе полной картины происходящего. Событие, не нашедшее отклика в сердце и душе, никак не заденет тебя. К происходящему ты останешься безучастен. Ты не можешь оценить красоты, ты равнодушен и жесток. Тебя это всё не касается. И хоть ты и видишь глазами, но остаёшься "слепым" к этому. То есть не способным на помощь и поступки, не способным отзываться на чужую боль и просьбы о помощи. Человеком, "мёртвым внутри", чёрствым и бессердечным..