Существует ли суффикс ЯЖ?
нет
а суффикс яжк?
просто разберите слово по составу ДВОРНЯЖКА
дворняжк-основа , а-окончание
жк суфікс
Яж- нет, яжк- да.