Нужен красивый перевод для сочинения ** русском языке. Со всеми русскими эпитетами :)...

0 голосов
77 просмотров

Нужен красивый перевод для сочинения на русском языке. Со всеми русскими эпитетами :) Перевод с помощью переводчика не подойдет.
____

Prague is the capital city and largest city of the Czech Republic. This magical city of bridges, cathedrals, gold-tipped towers and church domes, has been mirrored in the surface of the swan-filled Vltava River for more than ten centuries. Almost undamaged by Second World War (WWII), Prague's medieval centre remains a wonderful mixture of cobbled lanes, walled courtyards, cathedrals and countless church spires. Prague is also a modern and vibrant city full of energy, music, cultural art, fine dining and special events catering to the independent traveller's thirst for adventure. It is regarded by many as one of Europe's most charming and beautiful cities, Prague has become the most popular travel destination in Central Europe along with Bratislava and Krakow. Millions of tourists visit the city every year.


Английский язык (27 баллов) | 77 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов
Правильный ответ

Прага - это столица и самый большой город Чехии . Это волшебный город мостов , соборов , обрамлённых золотом башен и церковных куполов , отражался на поверхности , наполненной лебедями , Влтаве в течение более чем десяти веков . Почти не тронутый Второй Мировой войной , чешский средневековый центр остаётся смесью мощённых улочек , ограждённых стен дворов , соборов и бесчисленных церковных спиралей . Прага также современный и динамичный город,полный энергии музыки,искусства,хороших кафе и специальных событий , служащих тягой для независимых путешественников . Многие люди называют Прагу одним из самых чарующих и красивых городов Европы , она стала самым популярным местом путешествий в центре Европы вместе с Братиславой и Краковом . Миллионы туристов посещают этот город ежегодно.

(358 баллов)
0

Спасибо Вам огромное! Очень помогли. Хорошего вечера :)

0

Доброго вечера)

0

Удобно скопировать мой перевод и поставить пробелы между знаками препинания?:)

0 голосов

Прага-это столица и самый большой город Чехии.Это волшебный город мостов,соборов,обрамлённых золотом башен и церковных куполов,отражался на поверхности,наполненной лебедями,Влтавы в течение более чем 10 веков.Почти не тронутый Второй Мировой войной,чешский средневековый центр остаётся смесью мощённых улочек,ограждённых стен дворов,соборов и бесчисленных церковных спиралей.Прага также современный и динамичный город,полный энергии музыки,искусства,хороших кафе и специальных событий,служащих тягой для независимых путешественников.Многие люди называют Прагу одним из самых чарующих и красивых городов Европы,она стала самым популярным местом путешествий в центре Еврлпы вместе с Братиславой и Краковом.Миллионы туристов посещают этот город ежегодно.

(36.4k баллов)
0

Спасибо Вам огромное! Очень помогли. Хорошего вечера :)