Пословица в русском языке которая больше всех похожа на эту: So manycountries, so many customs.
Похажая по смыслу :Сколько людей,столько мнений Перевод:how many peoples how many opinions ))))