Would you like to have some honey? перевод

Question

Would you like to have some honey?
перевод

Answer 1

Тебе бы хотелось иметь немного меда? Would you like to have some honey?

Comments

Ты хочешь меда?

---

Неа... Would you like some honey? - Вот это: Ты хочешь меда?

---

Но можно и так. Просто не по-русски говорить: "Хочешь иметь немного мёда?". Поэтому тут нет одного правильного варианта.

Answer 2

Хочешь немного мёда?Или хочешь иметь немного мёда?