Какой падеж имени прилагательного в предложение болотные птицы полетели на юг
Именительный. Так как оно зависит от существительного, а у существительного именительный падеж.