1.Часть речи
Часть речи слова отмерь — глагол.
2.Морфологические признаки
Начальная форма: отмерить (инфинитив);Постоянные признаки: 2-е спряжение, переходный, совершенный вид;Непостоянные признаки: повелительное наклонение, единственное число, 2-е лицо.
3.Синтаксическая роль
Может быть различным членом предложения, смотрите по контексту.