Чтобы написать правильно в тексте окончание "в течение" или "в течении" нужно смотреть какое слово или смысл идет далее по тексту.
Согласно правилам русского языка:
- в течение (чего) (во время чего-нибудь, в продолжение чего-то) (например, в течение недели) .
- в течении пишется если имеется ввиду вода, ее течение (например, в течении реки) .
так что у вас - в течение времени - всегда раздельно