Если ты о прямом и переносном значении , то:
стальной гвоздь ( прямое)-Стальные нервы ( переносное, т.к. имеется в виде, что нервы крепкие, как сталь)
Золотая цепочка ( прямое)-золотые руки (переносное, т.к. имеется в виде, что у человека всё получается, т.е. мастер на все руки)