Что же такого особенного сделал александр сергеевич

Так-то у тебя написано правильно!! Можно только перефразировать:
Александр Сергеевич Пушкин внёс в русскую литературу большое богатство прекрасных произведений, которые и по сей день не теряют своей актуальности и переводятся на разные языки.