Оксюмороном называется сочетание основанное на атонамическом значении компонентов: живой труп, убогая роскошь и т.п. Почему фразеологизм сгореть от/со стыда с этимологической точки зрения является оксюморным
Оксюморон — в переводе с греческого - "умная глупость", сочетание несочитаемого. Как можно сгореть от стыда? стыд это чувство человека, уж точно от него невозможно воспламениться, но по силе это чувства вполне можно сравнить его с огнем.