Как будет по английски я хотел(а) бы получить компьютер ко дню рождения
I wanted to obtain a computer birthday
правильно
у тебя не правильно
I would like to have a computer for birthday.