The Tower Bridge can go up and down нужно перевести не дословно.
Тоуер Бридж может подняться и отпуститься. Что-то типа этого.
Спасибо огромное!
Я неуверенна в своем ответе,у тебя есть где проверить?)
Простите,у вас)
Вот это правильный вариант. Проверила уже. Да и по смыслу текста больше подходит.
А я до этого даже не додумалась)
Мне кажется это вообще не правильно
Ну а если серьезно??
Сижу с сыном делаю уроки. Хотелось бы правильно перевести.
я написала свой вариант, а Вы решайте, что больше подходит именно Вам)