Там реальные люди и реальные отношения описаны, кроме самой Хозяйки. Есть похожее произведение современной литературы "Эльфийская ночь" Дубчека. Там прием обратный - реально описанный вояка попадает в волшебный мир. Но капитан ВС ведет себя как реальный капитан, а не как выдуманный Леголас. Получается смешно и немного грустно. Серьезная, короче вещь, выходит, не сказка, не фентези