Weather is something we can talk about every day. In the place where I live it’s very changeable, so people always inquire what it is going to be like tomorrow. My city is situated in southern part of Russia and we have four seasons here: winter, spring, summer and autumn. My favourite one is summer because it’s hot then and I can swim in a nearby river. When the weather is fine I can also ride my bike. However, it’s not always hot here even in summer. As I’ve mentioned before, the weather is rather changeable here. It can bring sunshine and heat one day, rain and cold the next day. Autumn brings heavy rains and winds to our region. Honestly, I don’t like autumn. Starting from late October almost every day it’s muddy and gloomy outside. Winters are mild here. The first snow falls at the beginning of December. It quickly melts though. There are some really cold days in January and February. I like the days when the sun is shining but it’s frosty outside. My friends and I go sledding or snowballing on such days. Spring starts with sunshine and warm winds. When the snow melts away you can see the primroses make their way out of the ground. April and May are quite warm months. Birds start singing, trees start blooming, and there are lots of tulips and daffodils around. I hear my neighbors often discuss the weather. They usually say “A nice day, isn’t it?” or “It looks like rain”. They also ask each other about weather forecast. I think that weather is the most popular topic for conversation. I’ve heard that English people also like discussing the topic of weather.
____
ПЕРЕВОД
Погода – это то, о чем мы можем говорить ежедневно. Там, где я живу, она очень изменчива, поэтому люди всегда интересуются, какой она буде завтра. Мой город расположен в южной части России и у нас здесь есть четыре времени года: зима, весна, лето и осень. Моё любимое время – это лето, потому что тогда жарко и я могу плавать в близлежащей речке. При хорошей погоде я могу также кататься на велосипеде. Однако здесь не всегда жарко, даже летом. Как я уже упоминал ранее, погода здесь довольно изменчива. Один день солнечно и жарко, а на следующий день – дождливо и холодно. Осень приносит проливные дожди и ветры в наш регион. Честно говоря, я не люблю осень. Начиная с конца октября почти каждый день на улице грязно и серо. Зима здесь умеренная. Первый снег выпадает в начале декабря. Однако он быстро тает. В январе и феврале есть несколько действительно холодных дней. Мне нравятся те дни, когда на улице светит солнце, но морозно. В такие дни мы с друзьями идем кататься на санках или играть. Весна приходит с солнцем и теплым ветром. Когда снег тает, можно увидеть, как первоцветы пробиваются из-под земли. Апрель и май – довольно теплые месяцы. Птицы начинают петь, деревья начинают цвести, и вокруг много тюльпанов и нарциссов. Я слышу, как мои соседи часто обсуждают погоду. Они обычно говорят "Хороший день, не правда ли?" или "Похоже, дождь собирается". Они также спрашивают друг друга о прогнозе погоды. Я думаю, что погода является самой популярной темой для разговора. Я слышал, что англичане также любят обсуждать тему погоды.