...Разве то ,что "воз и ныне там " -не мука?! Хорошо, давайте развернём обсуждение. О чём говорится в басне ? Что эти три персонажа, взявшись за одну работу, не смогли прийти к единому мнению ,из-за чего у них ничего не получилось.
Конечно, пофантазировав ,можно придумать, что, потом, каждый из них маялся ,мучался, казнил себя, но это осталось за строками басни.
Важнее то, что пытался донести автор, говоря :"Коль в товарищах согласья нет ...".