На чужой сторонушке рад чужой ВОРОНУШКЕ - какой это падеж ?
Дательный падеж. Рад (кому?) воронушке
Воронушке( кому? чему?) дательный падеж