Пушкин в совершенстве владел французским. Читал по итальянски, по английски, самостоятельно выучился читать по испански. Поэтому. естественно в библиотек были произведения античных авторов в переводах и оригиналах всех выдающихся писателей Западной: Европы здесь же наконец прочное место занимали произведения восточных литератур на французском языке, арабском, индийской, китайской.