Так автору захотелось. Грин так написал. Маленькой девочке отец рассказывал, что когда-нибудь за ней приплывет принц на судне с алыми парусами, и когда она выросла, влюбившийся в нее капитан так и поступил, поскольку эту историю знал весь город и над ней смеялись: принца ждет на корабле с алыми парусами!