ПЕРЕВОД! Помогите пожалуйста!

0 голосов
19 просмотров

ПЕРЕВОД!
Помогите пожалуйста!


image

Английский язык (63 баллов) | 19 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Когда Том пришел в школу, он быстро вошел и занял свое место. Учитель спал в своем кресле, но когда Том зашел, он проснулся.
- Томас Сойер!
Том знал, что когда учитель называет его полное имя, это не есть хорошо.
- Сэр!
- Подойдите сюда. Итак, сэр, почему вы снова как обычно опоздали?
Том захотел соврать, но когда он увидел новую девочку с длинными желтыми волосами; рядом с ней было одно единственное свободное место на девчачьей стороне класса. Он сказал:
- Я остановился, чтобы поговорить с Гекльберри Финном!
Учитель широко раскрыл глаза. Ученики подумали, что мальчик сошел с ума. Учитель сказал:
- Ты... Ты сделал что?
- Остановился, чтобы поговорить с Гекльберри Финном.
- Томас Сойер, это самое необычное признание, которое мне доводилось слышать. 
И добавил: 
-  А сейчас, сэр, идите и садитесь с девочками!
Том сел рядом с новой девочкой. Все смеялись и перешептывались в классе, но Томас сидел спокойно, положив свои руки на длинную стол перед ним, и смотрел в книгу. Затем он начал разговор с девочкой.
- Как тебя зовут?
- Бекки Тэтчер. А тебя как? О, я же знаю. Томас Сойер.
- Я Том, когда я хороший. Называй меня Том, хорошо?
- Хорошо

(568 баллов)