В том, что он открыл доступ в литературу народной русской речи, произошло слияние литературного языка с народным. В результате литературный язык раскрепостился и получил дальнейшее развитие. Многие изречения из басен Крылова вошли в русский язык на правах поговорок ( "А ларчик просто открывался..."), и, наоборот, известные пословицы внедрялись в его произведения. "Что посеял, то и жни" ("Волк и кот").