Я мысленно с ним разговариваю и думаю:" Может он умеет читать мои мысли?" Тут должна быть прямая речь?
Да должна так как здесь есть слова автора