Тогда язык очень сильно потеряет в выразительности.
Оттенки смысла можно передать разными способами. В русском языке для этого используются суффиксы (малый, маленький, малюсенький...). При сокращении количества суффиксов получаются 2 варианта:
- сокращается количество вариантов, то есть язык обедняется
- та же самая мысль выражается бОльшим количеством слов - язык затяжеляется
Да, наличие суффиксов в русском языке существенно усложняет его изучение, особенно для иностранцев. Зато владение суфиксами делает речь более образной, выразительной