Перевод со смыслом, а не из переводчика - просто набор слов In the end we only regret....

Question

Перевод со смыслом, а не из переводчика - просто набор слов
In the end we only regret. the chances we didn't take

Answer 1

В конце мы только сожалеем за шансы, которыми не воспользовались. (если не дословно, а по смыслу)

Comments

Ну впринципе да ближе к истинне

---

только не за шансы, а о шансах, а так спасибо

Answer 2

В конце мы можем только сожалеть. Шансов у нас не остаётся

Comments

В конечном итоге… Мы сожалеем лишь о возможностях, которыми не воспользовались