Как вы понимаете слова "он мне расцарапал не тело, а душу."
Т.е. этот человек задел душу. Может быть какое-то обидное слово ему сказал, ну т.е. он не ударил физически, а душевно.
Он не нанес вред физический, а ранил душу