Проверьте текст ** английском языке. Есть исходный текст ** русском. Olga Ivanovna was...

0 голосов
62 просмотров

Проверьте текст на английском языке. Есть исходный текст на русском.
Olga Ivanovna was married to a doctor Osip Dymov. He worked in the hospital from morning to evening and completely ensured his wife. Olga felt her husband's boring and ordinary. She talked with famous artists, writers, artists.
In summer, the heroine has an affair with the artist Ryabovsky. She is torn by jealousy and humiliation, because feelings are fickle Ryabovsky. The husband begins to suspect everything; it soothes and supports his wife.
One Smokes seriously ill. Only then Olga learns that her "unremarkable," the husband is considered one of the luminaries of science. She understands that missed a great man. She wants to talk with the smoke and start all over again. But it's too late - Dymov dies.

Ольга Ивановна была замужем за доктором Осипом Дымовым. Он работал в больнице с утра до вечера и полностью обеспечивал супругу. Ольга Ивановна считала мужа скучным и обычным. Она общалась с известными художниками, литераторами, артистами.
Летом героиня заводит роман с художником Рябовским. Она мечется от ревности и унижения, потому что чувства Рябовского непостоянны. Муж начинает обо всем догадываться; он успокаивает и поддерживает жену.
Однажды Дымов серьезно заболел. Только тогда Ольга Ивановна узнает, что ее "ничем не примечательный" муж считается одним из светил науки. Она понимает, что упустила великого человека. Она хочет объясниться с Дымовым и начать всё сначала. Но уже поздно - Дымов умирает.


Английский язык (25 баллов) | 62 просмотров
0

Нет даже смысла что-л исправлять -- легче все переписать заново. Вы пользовались эл переводчиком? *One Smokes seriously ill* Один Смокс?

Дан 1 ответ
0 голосов

Не он успокаивает жену,а оно.Если имелось в виду ОН и должно быть ОН,то пишется "he soothes"

(1.4k баллов)