Переведите пожалуйста, срочно! M: Now, come on, everyone! N: Says Mummy. M: let is eat...

Question

Переведите пожалуйста, срочно!
M: Now, come on,
everyone!
N: Says Mummy.
M: let is eat the porridge!
Yummy, yummy!
B: but where is mine?
N: says Baby Bear.
B; it is not here,
is it there?
D: oh dear! oh dear!
N: says Daddy Bear -
and then he sees
poor Baby is chair.
B: Mummy, Mummy,
it is not fair!
now I haven it
Got a chair!

Answer 1

Мама:
А теперь давайте!

Ведущий:
Говорит мама.

Мама:
Давайте есть кашу!
Вкуснятина!

Малыш:
Но где моя?

Ведущий:
Говорит Малыш Медведь.

Малыш:
Ее нет здесь
Может она там?

Пaпa:
Боже мой!
Боже мой!

Ведущий:
Говорит Папа медведь
И видит сломанный стул
Бедного Малыша.

Малыш:
Мама, мама,
Это не честно!
Теперь у меня нет и стула!

Answer 2

М: давай, 
все!
Н: Говорит Мама.
М: пусть ест кашу!
Ням, ням!
Б: А где моя?
Н: говорит Медвежонок.
Б, это не здесь,
это там?
Д: О Боже! ах, Боже мой!
Н: как говорит папа Медведь
и тогда он видит
бедный малыш стул.
Б: Мама, Мама,
это не справедливо!
теперь я еще
Есть стул! 

Comments

всё почти правильно)