Переведите пожалуйста1)A ship carrying 350 tons of rice, water, tinned fish and other...

Question

Переведите пожалуйста
1)A ship carrying 350 tons of rice, water, tinned fish and other supplies arrived at Nias, Indonesia today, and we have already started distributing food to the people. Unfortunately, cracked roads and collapsed bridges are making it very difficult. In the meantime, we keep searching for more survivors. In the early hours of Thursday, we managed to find a 13-year-old girl who was still alive. She had been buried underneath a five-storey building for 52 hours. Jason
2)An earthquake that occurred at 07:59 local time under the Indian Ocean generated the biggest tsunami the world has seen in the last 40 years. The massive waves have killed over 10,000 people in southern Asia. Thousands have lost their homes. This must be one of the worst natural disasters in recent history. Alex

Answer 1

1) Корабль, везущий 350 тонн риса, воды, консервированной рыбы и другие предметы снабжения, прибыл на Ниас, Индонезия сегодня, и мы уже начали распределять еду людям. К сожалению, потрескавшиеся дороги и разрушенные мосты делают это очень сложным. Тем временем, мы продолжаем искать ещё выживших. В ранних часах четверга нам удалось найти тринадцатилетнюю девочку, которая была до сих пор жива. Она была погребена под пятиэтажным зданием 52 часа. - Джейсон.
2) Землетрясение, возникшее в 7:59 местного время под Индийским океаном, породило самое большое цунами, которое видел мир в последние 40 лет. Огромные волны убили более 10000 челоек в южной Азии. Тысячи потеряли свои дома. Это должно быть одно из наихудших природных бедствий в недавней истории. - Алекс.