Translate the following description of the port into Russian: Rostock (GDR) The port is...

0 голосов
107 просмотров

Translate the following description of the port into Russian:
Rostock (GDR)
The port is situated on the lower Warnov River, about 3.8 nautical miles from the roads. The port can handle general, bulk and liquid cargo.
The length of quays is 3,690 m; 20 berths with a water depth from 31 to 33 ft, thus enabling vessels of 30,000 d.w.t. to enter the port. There is covered storage: four quay sheds and one fruitshed. Open area storage is about 100,000 sq.m; 64 cranes and crane bridges of 20 tons lifting capacity, mobile cranes and one floating crane of 100 tons lifting capacity.
Bulk goods area: the length of quay is 720 m: three berths; six bunker bridges of 20 tons lifting capacity and storage area is 13,2000 cu.m. for 90,000 tons of bulk goods.
Container handling facilities are available for 20 and 40 ft containers.


Английский язык (78 баллов) | 107 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Переведите следующие описание порта на русский язык: Росток (ГДР)Порт расположен на нижнем течении реки Warnov, около 3,8 морских миль от дороги. Порт может обрабатывать генеральных, навалочных и жидких грузов.Длина причалов составляет 3,690 м; таким образом, 20 причалов с глубинами от 31 до 33 футов, что позволило судам 30,000 д. Вт.т. чтобы войти в порт. Есть крытое помещение для хранения: четыре причала линяет и один fruitshed. Открытые складские площади-около 100 000 кв..м; 64 кранов и крановых мостов 20 тонн грузоподъемностью, автокраны и одним плавучим краном грузоподъемностью 100 тонн грузоподъемностью.Основная зона товарами: длина причала составляет 720 м: три спальных места; шесть бункер мосты от 20 тонн грузоподъемностью и зоной для хранения 13,2000 кр.м. за 90000 тонн навалочных грузов.Обработки контейнеров услуги доступны для 20 и 40 футовых контейнеров

(170 баллов)