Помогите перевести текст с французкого плиз Un repas ... et des surprises 1 Et voilà,...

Question

Помогите перевести текст с французкого плиз
Un repas ... et des surprises
1 Et voilà, les invités sont arrivés. Tout le monde est à table depuis un moment
Lors: Hmm! La salade de tomates est très bonne.
M. Pirou: Merci, Lars. Lena, tu en veux encore?
Lena: Non, merci.
Mme Pirou: Marc, Léo, vous allez chercher les moules, s'il vous plaît? J'espère
que tu vas aimer, Lena.
Lars: Mais oui, j'en suis sûr. Lena est un peu timide, vous savez, surtout avec
les garçons!
Mme Pirou: Voilà aussi du pain et du beurre.
2. Dans le salon des Pirou, c'est le silence, maintenant Lars est très concen­
tré. Il n'a jamais mangé de moules, et manger ce plat ce
n'est pas facile, surtout avec un couteau et une fourchette!
Sa fille Lena n'a pas encore commencé. Elle regarde d'abord
comment mange Léo, puis elle prend une moule entre ses
doigts. Hmm, c’est un peu bizarre, mais c'est très bon!
3. M. Pirou: Qu'est-ce que tu bois, Lena?
Du jus d'orange?
Lena: Je préfère boire de l'eau, s'il vous
plaît
Léo: Ah bon? Mais moi, je peux en
prendre?
Les parents de Léo n'ont pas le temps de
répondre. L’assiette de Lars tombe et les
moules sont sur le t-shirt de M. Pirou.
Lars: Oh non, je ... Désolé!
M. Pirou: Ce n'est pas grave, Lars!
Mme Pirou: Je vais chercher une autre assiette.
4. Mme Pirou: Vous voulez boire quelque chose, Lars?
Lars: Oui, merci, j'ai soif. Tiens, je vais goûter ça.
Maintenant, à table, tout le monde rigole beaucoup. C'est un repas vraiment
bizarre, mais très drôle.
Mme Pirou: Bon, Léo, va chercher le dessert, s'il te plaît. Il n'y a jamais de mau­
vaise surprise avec les gâteaux de la boulangerie!

Answer 1

Еду ... и сюрпризы 1 А теперь, гости прибыли. Все за столом на некоторое время Когда: Хм! Салат помидор очень хорошо. Г-н Pirou: Спасибо, Ларс. Лена, вы хотите, чтобы некоторые? Лена: Нет, спасибо. Г-жа Pirou: Марк, Лев, вы идете на мидий, пожалуйста? Я надеюсь, что Вам понравится Лена. Ларс: Да, я уверен. Лена немного застенчивы, вы знаете, особенно с мальчики! Г-жа Pirou: Это хлеб и масло. 2. В гостиной Pirou, тишина, теперь Ларс очень концентра strated. Он никогда не ел мидий, и съесть это блюдо его не так просто, особенно с ножом и вилкой! Его дочь Лена еще не началась. Сначала он выглядит как Лео ест, то он принимает форму между его пальцы. Хм, что это немного странно, но это очень хорошо! 3. Г-н Pirou: Что вы пьете, Лена? Апельсиновый сок? Лена: Мне нравится пить воду, если вы пожалуйста Лео: В самом деле? Но меня, я могу брать? Родители Лео не успевают ответить. Основанием для Ларса и падений пресс-формы находятся на футболке мистер Pirou. Ларс: Да нет, я ... Извини! Г-н Pirou: Это нормально, Ларс! Г-жа Pirou: Я буду получать еще одну тарелку. 4. Г-жа Pirou: Вы хотите что-нибудь выпить, Ларс? Ларс: Да, спасибо, я хочу пить. Здесь я попробую это. Теперь, за столом, все смеются много. Это действительно еда странно, но очень смешно. Г-жа Pirou: Ну, Лео, получить десерт, пожалуйста. Там никогда не мау Vaise сюрприз с пирожными из пекарни!

Comments

спасибо большое )))))