He shouldn’t have exceeded the speed limit.
Не стоило ему превышать скорость.
You shouldn’t have phoned them.
Вам не следовало звонить им
You should not have done it.
Вам не следовало бы делать этого (раньше).
You should not have done this work.
Вам не следовало бы делать эту работу.
I shouldn't go to the this doctor.
Мне не следовало бы ходить к этому доктору.