Да, надо сложить, потому чтт это два одинаковых логарифма, один с коэффициентом 2, другой с 1/2. Вот и получилось, что этих логарифмов всего 2,5 или 5/2. А умножили обе части на 2/5, чтобы коэффициент у логарифма стал равен 1. Можно было разделить обе части на 5/2. Результат был бы такой же.