Эту фразу можно применить, например, когда тебе врач сказал, что ты смертельно больна, но как только ты обследовалась у профессионального врача и он сказал, что всё хорошо, ты чувствуешь внутри себя какое-то облегчение. В нашем случае - "бальзам на душу"