Рыбку поймать нелегко. Нужно приготовить леску, насадить на крючок, закинуть в воду и ждать. Ждать, когда рыба клюнет. А вот в тропиках живут летучие рыбы. Они сами прилетают на палубу корабля. Судовому повару остаётся только выйти из камбуза, собрать и сварить рыб.
Значение слова "камбуз" - кухня на судне.