Когда-то эти нежные лиловые цветочки в огромном количестве нередко вместе с корнем срывались в лесу и продавались на рынках. Теперь, к счастью, такое варварство редкость.
Своё научное название хохлатка получила от шведского ботаника XVIII века, Карла Линнея – «коридалис». Переводится оно, как «чуб жаворонка» или «хохлатый жаворонок». Немецкое название хохлатки - «шпорец жаворонка».