К какому значению относятся серебряная посуда и шелковая ткань к переносному или прямому?
Относится к прямому значению.
К прямому, ведь посуда из серебра и ткань из шелка