1) 21 : 12 = 1,75 (раз) - во столько раз больше деталей изготовит мастер;
2) 1 + 1,75 = 2,75 - изготовят вместе (1 часть изготовит ученик и 1,75 часть изготовит мастер);
3) 517 : 2,75 = 188 (дет.) - изготовил ученик (1 часть);
4) 188 * 1,75 = 329 (дет.) - изготовил мастер (1,75 часть).
Ответ: 188 деталей изготовил ученик и 329 деталей - мастер.