Переведите тексты, выделяя сказуемые в страдательном залоге. Задайте вопросы 5 типов к...

Question

Переведите тексты, выделяя сказуемые в страдательном залоге. Задайте вопросы 5 типов к одному из предложений в страдательном залоге.

Automation. Automation is often referred to as a new subject and its various aspects have not yet all been given adequate attention. Thus, for example, its commercial aspects have been only recently appreciated. Many problems arising from the impact of automation on national and world economy have not even been dealt with. It is, therefore, of paramount importance that the general public should be informed both of its technological and social aspects. There is hardly any aspect of human life that will not be affected by the changes that automation will bring about. Unfortunately, there is relatively little factual material available for analyzing the consequences of automation. Indeed, most economists are not yet fully aware of the problems that may arise in the process of automation. The effect of these developments on the trend of prices, capital investments and balance of payments have not yet been fully appreciated. These subjects should be adequately dealt with in the foreseeable future.

Answer 1

Автоматизация. Автоматизации часто называют как новый предмет и его различные аспекты еще не все было уделено должного внимания. Так, например, его коммерческие аспекты были лишь недавно оценены. Многие проблемы, возникающие в результате воздействия автоматизации на национальном, так и мировой экономики даже не рассматривались. Поэтому, крайне важно, чтобы широкая общественность должна быть проинформирована как его технологических и социальных аспектов. Существует едва ли аспект человеческой жизни, которые не будут затронуты изменениями, что автоматизация повлекут за собой. К сожалению, существует относительно мало фактический материал для анализа последствий автоматизации. В самом деле, большинство экономистов пока еще не в полной мере осведомлены о проблемах, которые могут возникнуть в процессе автоматизации. Влияние этих событий на динамику цен, капитальных вложений и платежного баланса еще не в полной мере оценены. Эти предметы должны быть надлежащим образом рассмотрены в обозримом будущем.