50 баллов! Срочно! Переведите ** казахский С появлением сотовых телефонов жизнь человека...

Question

50 баллов! Срочно! Переведите на казахский
С появлением сотовых телефонов жизнь человека во многом облегчилась. Сейчас мы можем связаться друг с другом из любого места, зная всего лишь номер телефона. Люди меньше беспокоятся друг о друге, поскольку в любой момент могут связаться, и узнать как дела, место нахождение.
Также сейчас телефон может быть подключен к интернету. Люди могут просматривать почту, узнавать новости, в любое время. Во многом облегчают сотовые телефоны связь в поездках, и командировках.
Но кроме всех этих преимуществах сотовые телефоны также имеют ряд существенных недостатков.
Прежде всего, это негативное воздействие на организм человека. Исследования показывают, что существует пагубное воздействие электромагнитных волн на головной мозг и центральную нервную систему. При длительном воздействии меняется биоэлетрическая активность мозга.
С появлением сотовых телефонов, а также интернета в них стало меньше живого общения.

Answer 1

Пайда болуымен ұялы телефондар адам өмірі көбінесе облегчилась. Қазір біз байланысып, бір-бірімен кез келген жерден біле тұра, тек телефон нөмірі. Адамдар аз алаңдатты бір-біріне, өйткені кез-келген уақытта хабарласа алады, және қалай іс, орналасқан жері.
Сондай-ақ, қазір телефон интернетке қосылған. Адамдар көруге пошта, жаңалықтар біле, кез келген уақытта. Көбінесе жеңілдетеді ұялы телефондар байланыс сапарлар мен іссапарлар.
Бірақ барлық осы артықшылықтары, ұялы телефондар, сондай-ақ бар елеулі кемшіліктер.
Бұл, ең алдымен, адам ағзасына теріс әсер. Зерттеулер көрсеткендей, бар зиянды әсері электромагниттік толқындардың ми мен орталық жүйке жүйесіне. Ұзақ әсері кезінде өзгереді биоэлетрическая белсенділігі ми.
Пайда, ұялы телефондар, сондай-ақ интернет және оларға азайды, тірі қарым-қатынас.

Comments

Наверно так

Answer 2

Пайда болуымен ұялы телефондар адам өмірі көбінесе облегчилась. Қазір біз байланысып, бір-бірімен кез келген жерден біле тұра, тек телефон нөмірі. Адамдар аз алаңдатты бір-біріне, өйткені кез-келген уақытта хабарласа алады, және қалай іс, орналасқан жері.

Сондай-ақ, қазір телефон интернетке қосылған. Адамдар көруге пошта, жаңалықтар біле, кез келген уақытта. Көбінесе жеңілдетеді ұялы телефондар байланыс сапарлар мен іссапарлар.

Бірақ барлық осы артықшылықтары, ұялы телефондар, сондай-ақ бар елеулі кемшіліктер.

Бұл, ең алдымен, адам ағзасына теріс әсер. Зерттеулер көрсеткендей, бар зиянды әсері электромагниттік толқындардың ми мен орталық жүйке жүйесіне. Ұзақ әсері кезінде өзгереді биоэлетрическая белсенділігі ми.

Пайда, ұялы телефондар, сондай-ақ интернет және оларға азайды, тірі қарым-қатынас.